यात्रियों के लिए नाम प्रारूप नीति
नीचे इंडिया के भीतर या इंटरनेशनल फ़्लाइट बुक करते समय पालन करने के लिए नाम प्रारूप दिशानिर्देश दिए गए हैं।
दस्तावेज़ों में एकसमान नाम
कृपया अपना पूरा नाम ठीक उसी प्रकार प्रदान करें जैसा कि उस मान्य पहचान प्रमाण पर प्रदर्शित है जिसे आप एयरपोर्ट में प्रवेश, चेक-इन, इमिग्रेशन या बोर्डिंग के समय प्रस्तुत करेंगे।
- इंडियन डोमेस्टिक पैसेंजर के लिए, आपकी बुकिंग पर दिया गया नाम आपके आधार कार्ड या अन्य स्वीकार्य पहचान पत्र पर दर्ज नाम से मेल खाना चाहिए।
- इंटरनेशनल पैसेंजर के लिए, अपने पासपोर्ट में दर्शाए अनुसार अपना पूरा नाम (पूरा फ़र्स्ट नेम, लागू होने पर मिडल नेम, और लास्ट नेम) उपयोग करें।
यदि आपके पहचान प्रमाण पर दर्ज नाम बुकिंग में दिए गए नाम से मेल नहीं खाता है, तो आपको एयरपोर्ट में प्रवेश करने या फ़्लाइट में बोर्ड करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
इसलिए, रिज़र्वेशन करते समय अपने नाम की शुद्धता सुनिश्चित करना अत्यंत आवश्यक है। नीचे दिया गया प्रारूप पालन करना आवश्यक है:
नाम प्रारूप दिशानिर्देश
परिदृश्य | व्याख्या एवं प्रारूप |
|---|---|
सामान्य | लास्ट नेम फ़ील्ड में सरनेम दर्ज करें और दिए गए नाम (फ़र्स्ट और मिडल*) फ़र्स्ट नेम फ़ील्ड में दर्ज करें, जिसके बाद टाइटल लिखें। *मिडल नेम अनिवार्य नहीं है, सिवाय US और कनाडा से/के लिए ट्रैवल के, लेकिन सभी नाम SSR DOCS में अपडेट किए जाने चाहिए। उदा. JOHN FITZGERALD KENNEDY के रूप में KENNEDY/ JOHN FITZGERALD MR |
संयुक्त नाम | जब आपके पास हाइफ़न वाला सरनेम हो, सरनेम में अपॉस्ट्रॉफ़ी हो या डबल सरनेम हो, तो लास्ट नेम फ़ील्ड में सरनेम दर्ज करते समय हाइफ़न और अपॉस्ट्रॉफ़ी हटा दें और उनकी जगह स्पेस का उपयोग करें। उदा. JAMES ROBERT BRYCE-BUCHANAN के रूप में BRYCE BUCHANAN/JAMES ROBERT MR |
एकल अक्षर वाला पारिवारिक नाम | जब सरनेम एक ही अक्षर का हो, तो इस एकल अक्षर को लास्ट नेम के रूप में दोहराएँ और उसके बाद दिए गए नाम एवं टाइटल के साथ नेम फ़ील्ड अपडेट करें। उदा. MISS SMITH Y के रूप में SMITH Y/ FNU MISS (उपयोग करने की सलाह दी जाती है) YY/SMITH MISS (स्वीकृत) |
डुप्लिकेट नाम | जब बुकिंग बनाई जा रही हो और नाम पूरी तरह समान हों, तो उन्हें विशिष्ट बनाने के लिए मिडल नेम और/या अलग टाइटल (यदि लागू हो) जोड़ें। अन्यथा, आपको अलग बुकिंग बनानी चाहिए। |
सरनेम/पारिवारिक नाम नहीं | जब सरनेम उपलब्ध न हो और ट्रैवल डॉक्यूमेंट में सभी नाम Given name हेडर के अंतर्गत हों, तो नाम को निम्नलिखित में से किसी एक प्रारूप का उपयोग करके अपडेट करें:
|
| दिया गया / पहला नाम नहीं | जब दिए गए नाम (फ़र्स्ट और मिडल) उपलब्ध न हों:
|
नाम प्रत्यय | नाम प्रत्ययों (जैसे Junior, Senior या III) को समायोजित करने के लिए, प्रत्यय को सरनेम के साथ अंतिम नाम फ़ील्ड में जोड़ें, उसके बाद पहला नाम फ़ील्ड में दिया गया नाम और टाइटल लिखें। OLSEN JR/JOHN MR |
लंबे नाम | पैसेंजर नेम रेकॉर्ड (PNR) के नाम फ़ील्ड में अधिकतम 59 अक्षर की अनुमति है, जिसमें स्पेस, टाइटल, शिशु का नाम, पैसेंजर टाइप और जन्मतिथि शामिल हैं। जब नाम इससे लंबा हो या टिकट पर पर्याप्त स्पेस न हो, तो पासपोर्ट पर दिए गए दिए गए नाम और सरनेम में से जितने संभव हों उतने नाम जोड़ें और बाकी छोड़ दें। हालांकि, ट्रैवल डॉक्यूमेंट्स (SSR DOCS) में पूरा नाम अपडेट किया जाना आवश्यक है। उदा. SETHULAKSHMI SMRITI KARUPUSAMI MURUGANESHAN के रूप में MURUGANESHAN/ SETHULAKSHMI S K MS |
एक पंक्ति में पूरा नाम | यदि पासपोर्ट पर पूरा नाम एक पंक्ति में हो, तो MRZ पर दिए गए नाम की जाँच करें। MRZ से तात्पर्य Machine Readable Zone से है, जो पासपोर्ट की शुरुआत में आइडेंटिटी पेज के निचले हिस्से में होता है। उदा. यदि पासपोर्ट पर पूरा नाम SEETHALAXMI KRISHNA KUMAR SHANKARACHARYA हो और MRZ हो P<IND SHANKARACHARYA << SEETHALAXMI < KRISHNA < KUMAR<<<< जहाँ, P डॉक्यूमेंट के प्रकार (पासपोर्ट) को दर्शाता है IND कंट्री कोड को दर्शाता है SHANKARACHARYA सरनेम है (सरनेम हमेशा कंट्री कोड के तुरंत बाद बिना किसी स्पेस या सेपरेटर के आता है) SEETHALAXMI < KRISHNA < KUMAR पहला नाम है, जिसके बाद अन्य नाम आते हैं। बुकिंग में नाम इस प्रकार अपडेट करें: SHANKARACHARYA/ SEETHALAXMI KRISHNA KUMAR MS |
** अपवाद:
- कनाडा - जब किसी इटिनरेरी में कनाडा के लिए या कनाडा के भीतर यात्रा शामिल हो और उसमें एयर कनाडा-ऑपरेटेड सेगमेंट (कोडशेयर या इंटरलाइन) हो, तो निर्धारित नाम प्रारूप इस प्रकार है:
परिदृश्य
व्याख्या एवं प्रारूप सरनेम / पारिवारिक नाम नहीं अंतिम नाम वाले फ़ील्ड में LNU दर्ज करें और दिए गए नामों को पहले नाम वाले फ़ील्ड में टाइटल के बाद दर्ज करें
उदा. LNU/JEREMY BROWN MRदिया गया / पहला नाम नहीं अंतिम नाम वाले फ़ील्ड में सरनेम दर्ज करें और दिए गए नाम को FNU के रूप में, गेस्ट के टाइटल के बाद अपडेट करें।
उदा. SMITH/FNU MR - यूनाइटेड अरब एमिरेट्स (UAE) – जिन पैसेंजर्स के ट्रैवल डॉक्यूमेंट्स पर केवल एक ही नाम दर्ज है, उन्हें यूनाइटेड अरब एमिरेट्स में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी। प्रवेश के लिए पासपोर्ट में कम से कम दो नाम होने चाहिए, जिनमें एक सरनेम और एक दिया गया नाम शामिल हो, चाहे दोनों नाम सरनेम के रूप में सूचीबद्ध हों या दिए गए नाम के रूप में, बशर्ते दोनों नामों के बीच स्पेस हो।
सरनेम
दिया गया नाम स्वीकृत / अस्वीकृत Maryam - अस्वीकृत - Maryam अस्वीकृत Ali Maryam स्वीकृत। नाम दोनों ही मामलों में इस प्रकार दर्ज किया जाना चाहिए: Ali/ Maryam Ms - Maryam Ali स्वीकृत, यदि दो नामों के बीच स्पेस हो और वे MRZ लाइन में अलग-अलग हों। नाम दोनों ही मामलों में इस प्रकार दर्ज किया जाना चाहिए: Maryam Ali/FNU Ms Maryam Ali - छूटें:
- ट्रैवल डॉक्यूमेंट पर पैरेंट/गार्डियन का एक अतिरिक्त नाम दर्ज हो।
- यदि पैसेंजर के पास दो नामों वाला यूनाइटेड अरब एमिरेट्स ID कार्ड हो।
- पैसेंजर के पास यूनाइटेड अरब एमिरेट्स द्वारा जारी एम्प्लॉयमेंट वीज़ा हो।
- पैसेंजर्स के पास यूनाइटेड अरब एमिरेट्स द्वारा जारी ऐसा वीज़ा हो जिसमें अतिरिक्त नाम दिखाए गए हों।
- गवर्नमेंट ड्यूटी पासपोर्ट वाले पैसेंजर्स।
- ऑस्ट्रेलिया एंड न्यूज़ीलैंड - जब किसी यात्रा कार्यक्रम में वर्जिन ऑस्ट्रेलिया या एयर न्यूज़ीलैंड पर ऑस्ट्रेलिया/ न्यूज़ीलैंड के भीतर यात्रा शामिल हो, तो नीचे दिए गए नाम प्रारूपों का पालन किया जाना चाहिए:
परिदृश्य
व्याख्या एवं प्रारूप एकल नाम जब अतिथि के पासपोर्ट में केवल एक ही नाम हो, तो इसे प्रथम और अंतिम दोनों नामों के रूप में दोहराया जाना चाहिए।
उदा. JONES को JONES/JONES MR के रूप मेंएकल अक्षर वाला सरनेम/ पारिवारिक नाम
जब अतिथि के पासपोर्ट में केवल एक अक्षर का सरनेम/पारिवारिक नाम हो, तो इस अक्षर को अंतिम नाम फ़ील्ड में दो बार दोहराया जाना चाहिए।
उदा. Mr. Joe O को OO/JOE MR के रूप में