Politique de format de nom pour les passagers
Vous trouverez ci-dessous les directives de format de nom à suivre lors de la réservation d'un vol en Inde ou à l'international.
Nom uniforme sur tous les documents
Veuillez fournir votre nom complet exactement tel qu'il apparaît sur la pièce d'identité valide que vous présenterez au moment de l'entrée à l'aéroport, de l'enregistrement, de l'immigration ou de l'embarquement.
- Pour les passagers indiens voyageant sur des vols intérieurs, le nom indiqué sur votre réservation doit correspondre au nom figurant sur votre carte Aadhaar ou toute autre pièce d'identité acceptable.
- Pour les passagers internationaux, utilisez votre nom complet (prénom complet, deuxième prénom le cas échéant, et nom de famille) tel qu'il apparaît sur votre passeport.
Si le nom figurant sur la pièce d'identité ne correspond pas au nom fourni dans la réservation, vous ne serez pas autorisé à entrer dans l'aéroport ni à embarquer sur le vol.
Il est donc essentiel de garantir l'exactitude de votre nom lors de la réservation. Le format suivant doit être respecté :
Directives relatives au format du nom
SCÉNARIOS | EXPLICATION & FORMAT |
|---|---|
Général | Saisissez le nom de famille dans le champ « last name » et les prénoms (premier et deuxième*) dans le champ « first name », suivis du titre. *Le deuxième prénom n'est pas obligatoire sauf pour les voyages à destination ou en provenance des US et du Canada, mais tous les noms doivent être mis à jour dans SSR DOCS. Par ex. JOHN FITZGERALD KENNEDY comme KENNEDY/ JOHN FITZGERALD MR |
Noms composés | Lorsque vous avez un nom de famille avec trait d'union, une apostrophe dans le nom de famille ou un double nom de famille, supprimez le trait d'union et l'apostrophe et remplacez-les par un espace lors de la saisie du nom de famille dans le champ « last name ». Par ex. JAMES ROBERT BRYCE-BUCHANAN comme BRYCE BUCHANAN/JAMES ROBERT MR |
Nom de famille composé d'une seule lettre | Lorsque le nom de famille est une seule lettre, répétez cette lettre comme nom de famille et mettez à jour le champ du nom, suivi des prénoms et du titre. Par ex. MISS SMITH Y comme SMITH Y/ FNU MISS (Suggéré à utiliser) YY/SMITH MISS (Accepté) |
Noms identiques en double | Lors de la création d'une réservation et lorsque les noms sont exactement identiques, ajoutez des deuxièmes prénoms et/ou des titres différents (le cas échéant) pour les rendre uniques. Sinon, vous devez créer une réservation séparée. |
Pas de nom de famille | Lorsque le nom de famille n'est pas disponible et que tous les noms figurent sous l'en-tête « Given name » du document de voyage, mettez à jour le nom en utilisant l'un des formats suivants :
|
| Pas de prénom | Lorsque les prénoms (premier et deuxième) ne sont pas disponibles :
|
Suffixe de nom | Pour prendre en compte les suffixes de nom (tels que Junior, Senior ou III), ajoutez le suffixe au nom de famille dans le champ du nom de famille, suivi du prénom et du titre dans le champ du prénom. OLSEN JR/JOHN MR |
Noms longs | Dans le champ du nom sur un Passenger Name Record (PNR), un maximum de 59 caractères est autorisé, y compris l'espace, le titre, le nom du bébé, le type de passager et la date de naissance. Lorsque le nom est plus long ou lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace sur le billet, ajoutez autant de noms que possible à partir du prénom et du nom de famille figurant sur le passeport et omettez le reste. Cependant, les documents de voyage (SSR DOCS) doivent être mis à jour avec les noms complets. Par ex. SETHULAKSHMI SMRITI KARUPUSAMI MURUGANESHAN comme MURUGANESHAN/ SETHULAKSHMI S K MS |
Nom complet sur une seule ligne | Si le nom complet figure sur une seule ligne sur le passeport, vérifiez le nom sur la MRZ. MRZ désigne la zone lisible par machine, située au bas de la page d'identité au début d'un passeport. Par ex. Si le nom complet sur le passeport est SEETHALAXMI KRISHNA KUMAR SHANKARACHARYA et que la MRZ est P<IND SHANKARACHARYA << SEETHALAXMI < KRISHNA < KUMAR<<<< où, P indique le type de document (passeport) IND indique le code pays SHANKARACHARYA est le nom de famille (le nom de famille suit toujours le code pays sans aucun espace ni séparateur) SEETHALAXMI < KRISHNA < KUMAR est le prénom suivi des noms suivants. Mettez à jour le nom sur la réservation comme SHANKARACHARYA/ SEETHALAXMI KRISHNA KUMAR MS |
** Exceptions :
- Canada - Lorsqu'un itinéraire implique un voyage vers ou au sein du Canada avec un segment opéré par Air Canada (codeshare ou interline), le format de nom prescrit est le suivant :
SCÉNARIOS
EXPLICATION & FORMAT Aucun nom de famille Saisissez LNU dans le champ du nom de famille et le ou les prénoms dans le champ du prénom suivis du titre
Par ex. LNU/JEREMY BROWN MRAucun prénom Saisissez le nom de famille dans le champ du nom de famille et mettez à jour le prénom en FNU, suivi du titre du client.
Par ex. SMITH/FNU MR - United Arab Emirates (UAE) – Les passagers dont les documents de voyage ne comportent qu'un seul nom ne seront pas autorisés à entrer aux United Arab Emirates. Pour l'entrée, les passeports doivent inclure au moins deux noms, comprenant un nom de famille et un prénom, que les deux noms soient répertoriés comme noms de famille ou prénoms, avec un espace séparant les deux noms.
NOM DE FAMILLE
PRÉNOM ACCEPTÉ / NON ACCEPTÉ Maryam - Non accepté - Maryam Non accepté Ali Maryam Accepté. Le nom dans ces deux cas doit être saisi comme Ali/ Maryam Ms - Maryam Ali Accepté, s'il y a un espace entre les 2 noms et qu'ils sont séparés sur la ligne MRZ. Le nom dans ces deux cas doit être saisi comme Maryam Ali/FNU Ms Maryam Ali - Exemptions :
- Un nom supplémentaire d'un parent/tuteur est indiqué sur le document de voyage.
- Si le passager possède également une United Arab Emirates ID Card avec deux noms.
- Le ou les passagers ont un visa de travail délivré par les United Arab Emirates.
- Les passagers ayant un visa délivré par les United Arab Emirates affichent des noms supplémentaires.
- Les passagers titulaires d'un passeport de service gouvernemental.
- Australie & Nouvelle-Zélande - Lorsqu'un itinéraire implique un voyage en Australie / Nouvelle-Zélande sur Virgin Australia ou Air New Zealand, les formats de nom ci-dessous doivent être suivis :
SCÉNARIOS
EXPLICATION & FORMAT Nom unique Lorsque le passeport du client ne comporte qu'un seul nom, celui-ci doit être répété comme prénom et nom de famille.
Par ex. JONES comme JONES/JONES MRNom de famille d'un seul caractère
Lorsque le passeport du client ne comporte qu'un seul caractère pour le nom de famille, ce caractère doit être répété deux fois dans le champ du nom de famille.
Par ex. Mr. Joe O comme OO/JOE MR